How to Use Calculated Values by Formula in a New Column for Other Rows in R

R Solving Pairs of Observations within Groups: Two Alternative Approaches Using R and Combinatorics