Building Web Apps on iOS: A Deep Dive into Limitations, Workarounds, and Real-World Examples