Debugging Apple's Unified Logging on Real Devices: A Comprehensive Guide to Overcoming Limitations