Understanding Resampling-Based Performance Measures in caret: A Comprehensive Guide to Machine Learning with R