Plotting Scatter Data from Multi-Index DataFrames using Plotly

Resolving Data Issues for An Animated Bar Graph in Jupyter with Plotly