How to Split String Column Right Justified into Multiple Columns in R?

Selecting Randomly One Member from Each Family: A Comprehensive R Solution